-
1 подвесной мост
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвесной мост
-
2 мост
муж. bridge понтонный мост, плашкоутный мост ≈ bridge of boats навести мост наводить мост висячий мост воздушный мост наводка моста наводной мост наплавной мост перебрасывать мост перекидывать мост перекидной мост пешеходный мост подвесной мост подъемный мост разводной мост цепной мостм.
1. bridge;
воздушный ~ ав. air bridge;
железнодорожный ~ railway bridge;
плавучий ~ floating bridge;
подъёмный ~ drawbridge;
разводной ~ opening bridge, drawbridge;
навести ~ build* (make*) throw* a bridge;
перебросить ~ через реку span a river with a bridge;
временный ~ temporary bridge;
2. (для зубов) plate;
3. тех. end;
задний ~ rear end. -
3 подвесной
прил. hanging, suspended, pendant;
overhead подвесная канатная дорога ≈ cableway;
chair-lift подвесной мотор ≈ outboard motor подвесной мост ≈ suspension bridgehanding (lamp) ;
TE suspersion ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвесной
-
4 suspension bridge
подвесной мостАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suspension bridge
-
5 pendant bridge
-
6 cable bridge
кабельный мост
-
[Интент]1 - Кабельный мост для прокладки кабелей между двумя рядами шкафов
Рис. Legrand
Тематики
EN
подвесной мост для кабелей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable bridge
-
7 pendant
-
8 suspension bridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspension bridge
-
9 Ellet, Charles, Jr.
(1810-1862) Эллет, Чарлз, мл.Инженер. Начинал как геодезист, участвовал в строительстве ряда каналов. В 1842 построил подвесной мост близ Филадельфии, в 1847 подвесной мост через Ниагару ниже водопада, а в 1849 построил подвесной мост с крупнейшим пролетом - 330 м - через р. Огайо [ Ohio River] в г. Уилинге, шт. Вирджиния, для железной дороги "Балтимор - Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. Внес значительный вклад в разгром речного флота южан во время Гражданской войны [ Civil War], построив речные тараныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ellet, Charles, Jr.
-
10 bridge
I [brɪʤ] 1. сущ.1) мостrailroad / railway bridge — железнодорожный мост
pontoon bridge, bridge of boats — понтонный мост, плашкоутный мост
toll bridge — амер.; авто платный мост ( за проезд по которому взимается плата)
covered bridge — амер. крытый мост
to build / construct / erect a bridge — соорудить мост
2) мор.б) сходни, корабельный трап, "планка"3) переносица5) муз. подставка; нижний порожек ( деталь струнного музыкального инструмента)6) мед. мост ( зубной протез)7) стр. балка (в основании пола или потолка, положенная поперек несущих балок)8) желоб, по которому спускают в плавильную печь руду9) риф, подводные скалы или камни, формирующие гряду10) эл. мост, мостовая схема••gold / silver bridge — очевидный, удобный или лёгкий путь к отступлению ( обычно лишь кажется таковым - в таких местах делают засады)
2. гл.to burn bridges behind one — сжигать за собой мосты, сжигать корабли
1) строить мост2) перекрывать ( преграду)3) класть какой-л. предмет поверх двух других4) преодолевать препятствия, выходить из затрудненияto bridge one's way — медленно, но верно двигаться вперёд
Our hearts have bridged the ocean with their love. — Даже океан не разорвал нашу любовь.
5) эл. включать по мостовой схеме6) = to throw smb. over a bridge; уст. надувать, обманывать, предавать, подводить•II [brɪʤ] сущ. -
11 pendant
1. n подвеска, висюлька; кулон, брелок2. n пара3. n дополнениеthis article is a pendant to his paper — эта статья — дополнение к его докладу
4. n кольцо для ключей5. n колечко на часах6. n архит. висячий орнамент7. n тех. подвесной пульт управления8. n воен. вымпел9. n мор. шкентельСинонимический ряд:1. counterpart (noun) complement; correlate; counterpart2. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pennant; pennon; standard; streamer3. hanging ornament (noun) chandelier; earring; hanging ornament; locket; luster; lustre; medallion; necklace; torque4. match (noun) alternate; correspondent; equal; equivalent; match; mate; one of a pair; parallel -
12 cable suspension
English-Russian big polytechnic dictionary > cable suspension
-
13 pendant
1. подвеска2. подвесной кнопочный выключатель3. стреловой полиспаст -
14 suspension bridge
[sə'spenʃ(ə)nbrɪdʒ]Общая лексика: висячий мост, подвесной мост, цепной мост, навесной мост -
15 cable suspension bridge
1) Техника: кабельный висячий мост2) Строительство: подвесной мост3) Железнодорожный термин: канатный висячий мостУниверсальный англо-русский словарь > cable suspension bridge
-
16 monkey bridge
1) Общая лексика: подвесной мост2) Военный термин: висячий мост -
17 frame bridge with suspended span
рамно-подвесной мост (рамный мост, консоли несущих рам которого сопрягаются с подвесными балками при помощи шарниров)Англо-русский строительный словарь > frame bridge with suspended span
-
18 adjustable curtain wall
Силикатное производство: подвесной мост (печи)Универсальный англо-русский словарь > adjustable curtain wall
-
19 pendant bridge
Строительство: подвесной мост -
20 rickety suspension bridge
Общая лексика: шаткий подвесной мостУниверсальный англо-русский словарь > rickety suspension bridge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДВЕСНОЙ МОСТ — ПОДВЕСНОЙ МОСТ, мост, настил которого подвешен на одном или нескольких ТРОСАХ, обычно проходящих через приподнятые пилоны (башни) и прочно закрепленных на концах. Тросы состоят из скрученных спиралью проволок, а настилу придают жесткость… … Научно-технический энциклопедический словарь
Подвесной мост — Висячий мост мост, в котором основная несущая конструкция выполнена из гибких элементов (кабелей, канатов, цепей и др.), работающих на растяжение, а проезжая часть подвешена. Висячие мосты часто называют «подвесными», однако в специализированной … Википедия
подвесной мост для кабелей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable bridge … Справочник технического переводчика
Подвесной мост в городе Семей — Новый мост Координ … Википедия
Мост Винсента Томаса — Координаты … Википедия
Мост Сен-Луи — Вид на мост Сен Луи и одноимённый остров … Википедия
Мост короля Людовика Святого (фильм — Мост короля Людовика Святого (фильм, 2004) Мост короля Людовика Святого (фильм, 2004) The Bridge of San Luis Rey Жанр драма Режиссёр Мэри МакГакиан Продюсер Майкл Коуэн … Википедия
Мост короля Людовика Святого (фильм, 2004) — Мост короля Людовика Святого The Bridge of San Luis Rey … Википедия
Мост Акинада — (2009). Мост Акинада (яп. 安芸灘大橋, あきなだおおはし, аки нада охаси, «Великий мост моря Аки») подве … Википедия
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
Мост о четырех львах — Львиный мост Вид моста середины XX века Область применения пешеходный Пересекает канал Грибоедова Место расположения Адмиралтейский район Санкт Петербурга Общая длина 27,8 м … Википедия